| Author |
|
jony639
Newbie
Joined: 03 September 2008
Location: Spain
Online Status: Offline
Posts: 13
|
| Posted: 12 September 2008 at 1:35am | IP Logged
|
|
|
Hello i am tunning the Webmail Pro .net and i need to translate it to spanish.
* I added the file webmail.es.txt to \data\langs\ folder, with the proper translation of the webmail.txt file to spanish.
* I added the following tag to the langs.xml file in the same folder:
<lang>
<FriendlyName>Spanish</Frie ndlyName>
<CultureName>es</CultureNam e>
</lang>
Now i get the new language option on the web control panel, but nothing happens after apply it. What is wrong?
thxs
|
| Back to Top |
|
| |
Igor
AfterLogic Support
Joined: 24 June 2008
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 6104
|
| Posted: 12 September 2008 at 2:29am | IP Logged
|
|
|
To translate MailBee WebMail Pro ASP.NET, please make sure you have completed the following steps:
1. Make sure the text editor you use supports UTF-8 because all text in WebMail Pro language files is in UTF-8 charset.
2. Open data\langs\webmail.txt and save this file as webmail.[lang].txt, where [lang]=es is for Spanish destination language (e.g. webmail.es.txt)
3. Translate webmail.[lang].txt to destination language (e.g. translate webmail.es.txt to Spanish)
4. In the langs.xml add these lines for destination language (e.g. Spanish):
Code:
<lang>
<FriendlyName>Spanish</FriendlyName>
<CultureName>es</CultureName>
</lang> |
|
|
5. Compile webmail.[lang].txt into webmail.[lang].resources with the ResGen which is shipped with .NET Framework or MS Visual Studio distribution (resgen webmail.es.txt)
Another way is to restart IIS (type iisreset in command line), in such case recompilation is not required.
If the webmail.[lang].txt is changed, recompilation (or restart IIS) is required.
If the ".resources" files are blocked, it's necessary to rebuild the whole project.
Instead of the step 5, you may send us webmail.es.txt, we'll compile it ourselves and provide you with the compiled webmail.es.resources.
We'd be very grateful to you if you provide us with the translation to include it to the original WebMail Pro package among with other translations provided by our customers.
Regards,
Igor
|
| Back to Top |
|
| |
MailBee.NET Objects 
MailBee.NET Queue 
MailBee Objects 
WebMail Pro PHP 
AfterLogic Aurora 
MailSuite Pro for Linux 
Unified Messaging Solution 
Search
Register
Login
Topic: New language problem
Privacy policy |
Refund policy