| Author |
|
iconbill
Valued Community Member
Joined: 07 March 2007
Location: Netherlands
Online Status: Offline
Posts: 76
|
| Posted: 29 February 2008 at 3:08am | IP Logged
|
|
|
I would like to create one VBS file (or ASP) file where I can use the example code from this URL:
http://www.afterlogic.com/mailbee/docs/SAMPLE_Sending09.htm
But the problem: I can not paste the Cyrillic text 'Почта' to Dreamweaver,and also not to VBS file with Notepad. I also saved as Unicode in both applications, but the result is always the same: The Cyrillic text is changed :(
I just want a good working example for sent an international message.
Kind regards, Marco Smeets
|
| Back to Top |
|
| |
Andrew
AfterLogic Support
Joined: 28 April 2006
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 1189
|
| Posted: 29 February 2008 at 3:36am | IP Logged
|
|
|
This happens because the mentioned documentation page is in UTF-8 encoding. That page contains not only Cyrillic chars, but also Chinese, etc. To use Cyrillic characters in VBS/ASP, your editor should use windows-1251 encoding and this encoding should be set as default on the server/workstation you're going to use the application on.
Best regards,
Andrew
|
| Back to Top |
|
| |
iconbill
Valued Community Member
Joined: 07 March 2007
Location: Netherlands
Online Status: Offline
Posts: 76
|
| Posted: 29 February 2008 at 4:28am | IP Logged
|
|
|
When I use in my editor something like windows-1251, then the other like Simplified Chinese is not working anymore.
Even when i'm using UTF-8 in Dreamweaver the Chinese text is displayed wrong (blocks).
When I save your example page as HTML file and open this in Dreamweaver....the Chinese text is again wrong (blocks).
help :)
Kind regards, Marco Smeets
|
| Back to Top |
|
| |
Andrew
AfterLogic Support
Joined: 28 April 2006
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 1189
|
| Posted: 29 February 2008 at 4:34am | IP Logged
|
|
|
Quote:
| When I use in my editor something like windows-1251, then the other like Simplified Chinese is not working anymore. |
|
|
This is because windows-1251 is a Cyrillic encoding and doesn't support Chinese characters.
Quote:
Even when i'm using UTF-8 in Dreamweaver the Chinese text is displayed wrong (blocks).
When I save your example page as HTML file and open this in Dreamweaver....the Chinese text is again wrong (blocks). |
|
|
Does the font used in Dreamweaver have Chinese characters?
Best regards,
Andrew
|
| Back to Top |
|
| |
iconbill
Valued Community Member
Joined: 07 March 2007
Location: Netherlands
Online Status: Offline
Posts: 76
|
| Posted: 31 March 2008 at 11:45pm | IP Logged
|
|
|
I'm using now Outlook for my send test e-mails with Greece or Chinese text 
|
| Back to Top |
|
| |
MailBee.NET Objects 
MailBee.NET Queue 
MailBee Objects 
WebMail Pro PHP 
AfterLogic Aurora 
MailSuite Pro for Linux 
Unified Messaging Solution 
Search
Register
Login
Topic: Sample internationalized HTML e-mail
Privacy policy |
Refund policy